I was in a traffic jam while riding in the car.
The sadness I needed was infiltrating my heart beats.
The distance is too far.
My sadness is saving my life.
And it’s filling my empty heart full.
この一部で
I was in a traffic jam while riding in the car.
The sadness I needed was infiltrating my heart beats.
The distance is too far.
My sadness is saving my life.
And it’s filling my empty heart full.
この一部で
A dresser scratched my arm.
My blood trickled from the wound.
Proof of my existence will fade sometime.
I stood on the railing of a bridge.
The scenery reflected on the surface of the river.
My narrowed eyes glimpsed a set of shoes.
I was falling down headlong into the water.
When I crashed into it, I met you.
A spray of water rose like smoke.
Then, my sleeping eyes finished swimming in the dream.
Then, my arm's wound stopped trickling blood.
The sea blew out a lonely candle.
It didn't burn out my headache.
A ghostly apparition in the darkness was at my side.
It wouldn’t leave me alone.
At the brink of my heart, the many ripples repainted the color of the sand.
I was looking at the sea-line from a distance.
Nobody knows our endings .
And yet we want to say our farewells.
Just now, say no more.
It's too early to go back.
There was sand inside my shoes when I was left all alone.
We certainly were there.
ろうそくの火 消え
燃やしてはくれず
陽落ちて 浮かぶ姿
1人にしてくれず
心の端 波打際寄せて
目 細め
終り 目にすら入れずとも
別れは容易く
何も言わなくていい
帰路に在らず
靴と砂
たしかにそこにあった
Everyone has made similar mistakes any number of times.
In spite of each one's own.
Each person has their own place.
A signal turned to green from red.
I despised something, and continued not to notice it was someone's pain.
The lights had become part of the town.
Between here and there, nothing is different.
過ち 幾度となく
この自身でさえ
拠だと
色は冷まして
蔑んだ
第三者の痛みさえ知らぬまま
街の光 一部に
何も変わらない素振りで
雑踏中の汗 何処かへ